El papel del traductor en el proceso de edición

Open In New Window

Día Internacional del Traductor
¡FELIZ DÍA DEL TRADUCTOR!   Este año en Políglota hemos querido celebrar el Día Internacional del Traductor de una forma especial. Por eso, hemos decidido crear este abecedario del traductor con palabras que llenan nuestro día a día y que reflejan algunos de los entresijos de esta bonita profesión. ¡Os lo dedicamos a todos vosotros
El proceso del taladrado en los mecanizados de precisión
El taladrado es uno de los procesos más habituales para llevar a cabo trabajos de mecanización. En el proceso del taladrado, se realiza un corte en el material mediante el giro de una broca. Esta arranca las virutas del material y realiza un orificio perfectamente circular al que le podremos dar las características deseadas (forma
EL PROCESO INDEPENDENTISTA EN CATALUNYA
EL INDEPENDENTISMO CATALAN. Quizá sólo sea el resultado de la incapacidad del gobierno del PP, para entender al pueblo de Catalunya. El caso de Catalunya tiene una importancia singular. Es un proceso de independencia
VI Edición del certamen “mes del Rabo de Toro” en el restaurante La Clave
El restaurante La Clave presenta la VI Edición del mes del Rabo de Toro con su rabo de novillo asturiano estofado a la cordobesa. En el
Luis González reivindica el papel del farmacéutico en su toma de posesión
Luis González y su Junta de Gobierno han tomado posesión de sus cargos reivindicando el papel del farmacéutico en su relación con el paciente y el medicamento.
El proceso calera
El proceso Calera consiste en utilizar el CO2 como agente mineralizador para producir carbonato cálcico CaCO3, imitando el proceso de carbonatación que sucede en la naturaleza, para formar materiales pétreos calizos. La captación y la reutilización del CO2 como agente de mineralización produce un doble efecto muy beneficioso, limpian el
¿Cómo Se Hace El Papel?
El papel moderno es un material delgado hecho principalmente de fibras de madera prensadas juntas. La gente escribe en papel, y los libros están hechos de papel. El papel puede absorber líquidos como el agua, por lo que también podemos limpiar cosas usando papel. La industria de la celulosa y el papel comprende empresas que
CESIF clausura la II Edición del Programa “El Profesional de Regulatory Affairs”, en Barcelona
Tras el éxito de la primera edición en Madrid, la segunda edición del Programa se ha centrado de nuevo en el desarrollo de Competencias de la función de Regulatory Affairs,
El Glaciar Perito Moreno (Patagonia Argentina) inició el proceso de ruptura más grande del siglo
Otra vez inició su proceso de ruptura. Las primeras filtraciones de agua en el dique de hielo comenzaron a sucederse durante la mañana y fueron confirmadas por la intendencia del Parque Nacional Los Glaciares. De este modo, el glaciar más famoso del Parque ya empezó el proceso irreversible que encontrará su punto cúlmine cuando el
El rol del cirujano maxilofacial en el tratamiento de la Apnea del sueño
La Apnea del Sueño es un problema muy generalizado entre la población que debe tratarse por un equipo multidisciplinar. ¿Por qué el cirujano maxilofacial juega un papel tan importante en el tratamiento del SAOS? ¿Qué otros especialistas deben intervenir en este proceso? El Síndrome de Apena
El arte en el uso del secador de pelo
Aunque hemos hablado anteriormente de la importancia del proceso de pre-styling veiamos necesario entrar en detalle en la que probablemente es la herramienta más “poderosa” y a la vez menos valorada en el proceso de peinado, el secador de pelo. Podrás tener los mejores productos, probar todos los fijadores que existen en el mercado, así
Nueva edición del Tejetón en el MAC
El domingo venidero, desde las 14, se llevará a cabo una nueva edición de la maratón de tejido “Tejetón” en el Museo de Arte Contemporáneo, Sarmiento 450. En la actividad, destinada a personas de todas las edades que sólo deberán llevar agujas de tejer o de crochet, se realizarán cuadrados de 20 x 20 cm para ser unidos en mantas
El larguísimo proceso electoral del PSOE
El 21 de mayo se celebró la elección del secretario general del PSOE. Pedro Sánchez ganó con más de la mitad de los votos ese día, pero el larguísimo proceso congresual del PSOE no terminaba después del infausto 1 de octubre de 2016, sino que acababa de arrancar. A día de hoy está comenzando el
CURSO SOBRE LA INTERVENCIÓN EN EL PROCESO DE DIVORCIO
CURSO SOBRE LA INTERVENCIÓN EN EL PROCESO DE DIVORCIO El divorcio como realidad emocional, legal y social. Consultas más frecuentes en relación al divorcio: su afrontamiento desde la perspectiva clínica y la clarificación de los objetivos. Etapas en el proceso de intervención en divorcio Pre-divorcio El ajuste
“Poetas en el Ateneo” Edición XVIII
Edición esta en que el invitado ha sido el escritor y poeta Juan Ramón Barat, un polifacético hombre de letras
Servicio redacción – La importancia del papel en el diseño editorial y en la publicación de textos
            El tamaño, diseño y formato de un libro puede incidir considerablemente en los costos de producción del mismo y en el servicio redacción para realizarlos. El tamaño se refiere al número de hojas que se hacen con cada uno de los pliegos disponibles. El diseño trabaja con base a toda la edición, la cual
El jurado y el público ya han decidido ganador de la primera edición del DARKFEST
Ya conocemos al ganador del jurado y al ganador del público en la primera edición del festival de falsos trailers organizado por DARK en colaboración con Orange, Festival FANT, Ayuntamiento de Bilbao y la web Aullidos.com. A falta de conocer el último ganador FANT al mejor falso tráiler, la primera edición del festival online de
El traductor y la traducción financiera
La especialización es básica para traducir textos financieros. Conocer el tema que estamos tratando, saber de qué hablamos, constituye una garantía de éxito en un mundo en constante evolución. El contexto actual, la globalización, la crisis, la creciente regulación y otros elementos convierten la formación en un reto y una necesidad para el traductor financiero.
Vinculan a ‘El Chema’ a proceso por crimen de velador en Silao
Acusado del asesinato de un velador en una granja del municipio de Silao, José María fue vinculado a proceso y permanecerá en prisión preventiva. La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) y la Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSPE) llevaron a cabo su captura. Según la Unidad Especializada en Investigación de Homicidios el
Presentado en el Salón de Gourmets 2018 la primera edición del Festival SAL: A Coruña como referente del turismo gastronómico del noroeste
Presentado en el Salón de Gourmets 2018 la primera edición del Festival SAL: A Coruña como referente del turismo gastronómico del noroeste Presentado en el Salón de Gourmets 2018 la primera edición del Festival SAL: A Coruña como referente del turismo gastronómico del noroeste. El evento, impulsado por Turismo de A Coruña y que se
El Ayuntamiento presenta la segunda edición del programa “Comença a exportar”
El programa tiene como objetivo guiar, orientar y formar a las empresas, de una manera práctica, de los pasos a seguir en el proceso de internacionalización   El edil de Promoción
Cannes presenta el cartel de su 71ª edición
Un extracto de Pierrot el loco (1965), de Jean-Luc Godard, es el protagonista del cartel de la 71ª edición del Festival de Internacional de Cine de Cannes, el cual se realizará en Francia del 8 al 19 de mayo de 2018. El cartel, firmado por la diseñadora Flore Maquin, está inspirado en la cultura pop. El
Cambios en el proceso de venta y medición del SEO
Google hizo muchos cambios en los últimos 3 años en la manera de rankear en los resultados de búsqueda, no sólo los algoritmos de Google han cambiado; el proceso de venta de SEO y la forma en que lo medimos también ha cambiado.
Proceso de Elaboración del Mármol
El proceso de elaboración del mármol resulta fascinante. Desde la extracción de la piedra natural, hasta su carga en los contenedores para su envío, el mármol pasa por distintas fases de transformación. En función de las necesidades, el bloque de mármol se cortará en tablas
Clases serán suspendidas desde el 15 de mayo por el proceso ilegítimo del #20May
  Por el proceso electoral ilegítimo que se llevará a cabo el 20 de mayo, el Ministerio de Educación informó
Inventan el papel higiénico reutilizable
Vivimos en el mundo de los inventos extraños. El frappuccino de unicornio. El café latte en medio aguacate. Y ahora el papel higiénico reutilizable. El invento tiene mucho que ver con la tendencia ecologista y vegana en auge últimamente. Mucha gente piensa: si no compro alimentos en bandejas de plástico para reciclar, ¿por qué no
La jornada Turistec aborda el papel del internet de las cosas en turismo
papel del internet de las cosas en turismo appeared first on SmartTravelNews.
La XI edición del Premio Joven de relato corto El Corte Inglés, en el Club de escritura
Como en la edición anterior, la Fundación Escritura(s) colabora con Ámbito de El corte inglés de Pamplona y el Ateneo Navarro en su concurso de relatos cortos para autores entre 16 y 35 años. La convocatoria, con 2.500 euros en premios, se desarrollará en el Club de escritura entre el 28 de marzo y el
FILINOX PARTICIPARÁ EN LA 24ª EDICIÓN DEl INTERNATIONAL ENAMELLERS CONGRESS
Del 28 de Mayo al 1 de Junio se celebrará la 24ª edición del International Enamellers Congress, en la ciudad Estadounidense de Chicago. Este congreso reúne en cada edición a los principales fabricantes del sector. En el mismo presentará sus productos agrupados en la marca FLEXINOX Industrial en el stand número 8. Los productos de FLEXINOX fabricados
Finalizado el plazo de inscripción
El pasado 17 de enero finalizó el proceso de inscripción en la nueva edición del concurso Innovation Talks 8×8.  La iniciativa, propulsada por BBVA y Grupo Joly, busca a través de un proceso de selección, a las mejores ideas emprendedoras que persiguen algún tipo de asesoramiento o promoción pública. Ideas de todo tipo, que beben de




Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server.
We only provide search service like google. Please contact the content providers to delete copyright contents.
Contact Us: findblogpost[at]outlook.com